Let's say you are using our Revit addin. It uses Revit disciplines like 'Plumbing'. But you always want to see 'Hydraulic' as the discipline

You should add an entry to our Workspace Localisation table through DS Command.

This is called automatically to rename file disciplines during Model Audit Preflight.