If you are unable to load a Revizto User Directory, you can manually override this data in this interface:
DS Command > Coordination > Revizto User Management
Generally this table should be auto-generating based on Revizto Assignees.
You can browse to affected project, then set Company and Department.